Секретаріат президента України підготував порівняльну
таблицю задоволення освітніх потреб росіян в Україні та українців в Росії у
2008-2009 навчальному році.
Таблицю підготовлено за оперативними даними Головної служби
з питань гуманітарного розвитку.
Україна витратила на російсь-
ку мову 3 мільярди
Росія на
українську - 0
Україна Російська
Федерація
Офіційна к-сть
росіян в Україні Офіційна к-сть українців у РФ
8 334 141
2 942 961
Дошкільні
навчальні заклади з
Дошкільні навчальні заклади з укра-
російською мовою
виховання 983 їнською мовою виховання 0
у них дітей 164 027 у них дітей 0
Загальноосвітні
навчальні заклади з
Загальноосвітні навчальні заклади з
російською мовою
навчання 1 199 українською мовою навчання 0
Загальноосвітні
навчальні заклади
Загальноосвітні навчальні заклади
з українською та
російською мова з українською та
російською мова-
ми навчання 1 755 ми навчання 0
Загалом
навчається російською мо- Загалом
навчається українською мо-
вою учнів
загальноосвітніх навчаль- вою учнів
загальноосвітніх навчаль-
них закладів 779 423 них закладів 0
Вивчають
російську мову як пред- Вивчають
українську мову як пред-
мет (учнів) 1 292 518 мет (учнів) 205
Вивчають
російську мову факульта- Вивчають
українську мову факульта-
тивно або в
гуртках (учнів) 165 544 тивно або в гуртках (учнів) 100
Професійно-технічні
навчальні зак- Професійно-технічні
навчальні зак-
лади з
російською мовою навч. 35 лади з українською мовою навч. 0
Професійно-технічні навчальні Професійно-технічні навчальні
заклади з українською та російсь- заклади з українською та росій-
кою мовами навчання 113
ською мовами навчання 0
Загалом навчається російською Загалом навчається українською
мовою учнів
професійно-техні мовою учнів професійно-техніч-
чних навчальних закладів 51 685 них
навчальних закладів 0
Загалом навчається російською Загалом навчається українською
мовою студентів
вищих навчаль- мовою студентів вищих
навчаль-
них закладів І-ІІ рівнів акреди- них закладів І-ІІ рівнів акреди-
тації 59
656 тації 0
Загалом навчається російською Загалом навчається українською
мовою студентів вищих навчаль- мовою студентів вищих навчаль-
них закладів ІІІ-IV рівнів акреди- них закладів ІІІ-IV рівнів акреди-
тації 395
186 тації 0
Надруковано підручників росій- Надруковано підручників україн-
ською мовою за рахунок держав- ською мовою за рахунок держав-
ного бюджету України (примір- ного бюджету РФ (примірни-
ників) 1 555
500 ків) 0
вартістю (грн.) 18
616 200 вартістю 0
Надруковано українсько-росій- Надруковано українсько-російсь-
ських термінологічних словни- ких термінологічних словників за
ків за рахунок державного бюд- рахунок державного бюджету РФ
жету України (примір.) 125 000 (примірників) 0
вартістю (грн.) 1
500 000 вартістю 0
Витрачено коштів з бюджетів Витрачено коштів з бюджетів
всіх рівнів
України на утриман- всіх рівнів
РФ на утриман-
ня навчальних закладів з російсь- ня навчальних закладів з україн-
кою мовою навчання ською мовою навчання
0
(грн.) 3 195
634 300